Yönetmen:Daniel Grou
Oyuncular:Alexandre Goyette, Claude Legault, Dominique Quesnel, Fanny Mallette, Jasmine Hamel, Martin Dubreuil, Maxime Bessette, Pascale Delhaes, Rémy Girard, Rose-marie Coallier
Senaryo:Patrick Senécal
Yapımcı:Nicole Robert
Görüntü Yönetmeni:Bernard Couture
Müzik:Nicolas Maranda
Süre:1 saat 55 dk
Bruno Hamel (Claude Legault) otuz sekiz yaşında cerrahdır.eşi Sylvie ve sekiz yaşlarında olan kızları Jasmine ile birlikte mutlu bir yaşam sürerler, bu mutluluk küçük kızının tecavüze uğrayıp vahşice öldürülmesi ile içinden çıkılmaz derin bir acıya dönüşmüştür.O andan itibaren Hamel ailesi büyük bir ruhasal çöküntüye uğrar.Tecavüzcü katil mahkemece tutuklanır cezaevine götürüldüğü sırada Bruno Hamel,büyük bir ayrıntıyla planladığı bir şekilde katili kaçırır,Bruno Hamel katili kaçırdıktan sonra yedi gün boyunca katile işkence yapacağına dair mektubu,polise yollar…
1. Bölümü izle